Pillow Book = Commonplace Book

I stated in lecture that Sei Shonagon's Pillow Book was a Japanese version of what is called in the West a commonplace book. Click on this link for an excellent treatment of their history and form in the West.